Book of Cain

Komentářů: 16

 

Tých z vás, ktorí sú nadšencami príbehu a tzv. "lore", čiže dejovým príbehom v Diablo sérii, bude určite zaujímať táto unikátna zbierka a spis v jednom.

Táto podmanivá kniha je úžasne spracovaná v štýle starovekého rukopisu a je dodávaná z oddelenou mapou sveta Sanctuary. Začínajúc listom na rozlúčku pre jeho adopotovanú neter Leah, mudrc Deckard Cain podrobne a starostlivo popísal príbehy a legendy – vrátane znalostí jeho samého – ktoré sú doplnené mnohými zaujímavými ilustráciami a portrétmi.

 

"Spozornite a buďte svedkami právd, ktoré ležia obsiahnuté
v tejto knihe, pretože sú posledným dedičstvom Horadrimu."

Deckard Cain

 

 

 

"Študuj pozorne všetko čo je napísané v týchto riadkoch, všetku moju prácu teraz odkazujem tebe. Neviem presne čo z mojich zápiskov je dôležité a čo nepodstatné. Je to prehľad znalostí zozbieraných za celé stáročia dobrodruhmi, znalcami temných umení, mudrcami Horadrimu a šialencami. Vo vnútri sú informácie, ktoré ti pomôžu v prekonaní nasledujúcich temných dní."

 

Pre viacej ukážok s tohoto opusu od Deckarda Caina si neváhajte prečítať prvú kapitolu, ktorá je k dispozícii zdarma v originálnom anglickom jazyku. Samotnú knihu si môžete zakúpiť v každom dobrom kníhkupectve, najmä v tých internetových alebo poprípade z obľúbených stránok eBay či Amazon.

 

Screenshoty


 

 

 


Poznámka autora: všetky uvedené obrázky sú priamo z môjho výtlačku Book of Cain.

  Komentáře
Celkem komentářů: 16
  • ma niekto uz tuto knihu prelozenu alebo nieco aspon prelozene v cz alebo Sk… popripade kde by som to mohol najst dik…

  • Ahoj chci se zeptat, je nutné, aby zde byli slovenské články? Ne, že bych slovensky nerozuměl, ale některé jejich výrazy jsou skutečně některým Čechům neznámé. Např. u Wikiskript je zvykem, že jsou slovenské články překládány do češtiny. Neuvažujete o něčem podobném i tady? Díky Jirka.

  • Myslíte hoši že to bude i česky přeložené ? Rád bych tu knihu měl doma …

  • Lord_Sp: mozes mi poslat aspon predslov a 1.kapitolu Book of tyrael v anglictine ?. z nemciny sa to blbo preklada….dik 🙂

  • Lord_Sp: za tu cenu mozna jako art book ale jako knizka urcite ne. Za 480 korun 140 stran je trosku malo za tu cenu se da koupit knizka co ma pres 500 stran malym hustym pismem.

  • SoulCrusher

    tak to by som mal zaujem potom 🙂

  • Už jsem si to stáhnul. Mám to v PDF a jsou to vlastně celé jen obrázky, takže budu muset trochu photoshopovat abych smáznul to originální anglický písmo. To pak překryju tím českým – já si nějak poradím. Ale trochu se bojím, že tam budu sem tam mít možná chybku v češtině – určitě nejsem češťinář. Už mám 5 stránek přeloženo, ale je jich tam ještě asi 130. Plus nějaká ta korektura, a pak ještě to photoshopování… chvilku mi to potrvá, ale baví mě to a je to zajímavý, takže se budu snažit abych to měl co nejrychleji hotový.

  • to Qwerus: najdes na uloz.to…. a ako by si to chcel prelozit?? len tak alebo normalne zachovat pismo a nechat to v pdf??

  • Já to přeložím, a pak to sem hodím.

  • Mám obe v EN do čitaňá sem sa sice ešte nepustil ale čo som to tak listoval tak tie knihy určite za tu cenu stoja. Majú naozal luxusne spracovanie od obalu, jedotlivých stránok až po výtvarnú časť a na konci každej je male prekvapenie ;).

  • Tak v CZ to asi nevyjde licencia je draha jedine asi amatersky preklad…a ja som si kupil druhu knihu BOOK of TYRAEL…..ale v nemcine …inak cena knihy sa pohybuje okolo 40eur….ale coskoro ju budem skenovat 😉

  • Veď angličtina nie je až taký problém hádam, viem, nie je to ako vo svojom materinskom jazyku určite ale podľa mňa sa to dá zvládnuť…ja za tie roky som čosi pochytil a aj ma to ako jazyk vždy bavilo, verte mi, tá kniha za to stojí a za niektoré ceny čo sa dá zohnať, nie je o čom…

  • Rád bych za ní ty peníze utratil, to mi věřte,ale ještě víc rád bych si jí přečetl v CZ …

  • Kdyby se nějaký šikovný překladatel nudil a přeložil by to, byl bych velice vděčný n_n

  • SoulCrusher

    no nemohlo byt toto sucastou D3V CE alebo aspon D3 RoS CE? Tato by sa mi pacila viac veru…

  • Ktovie, ci by bolo mozne vydat aspon cesku verziu..

  Přidat komentář

Přihlásit

Přihlášením získáte možnost přidávat komentáře k článkům a přispívat na Diablo fórum.

Registrace
Hledat
Návštěvy

DiabloFans.cz měří návštěvy už od svého vzniku, tedy 3. 9. 2005.

TeamSpeak

K lepší komunikaci při hraní Diabla můžete využívat TeamSpeak.

DiabloFans.cz TeamSpeak