DiabloFans.cz - Fórum

Spíš mi napiš mi jeden film, kde to bylo použito a není to narážka na SW.

Hlášky z Original War:
http://www.owar.emersongames.cz/show.php?f=echo&id_n=75

Garn: Je pravda, že nejčastěji to je v SW, ale zrovna nedávno jsem to v nějakym filmu slyšel. (Samozřejmě v češtině) a vzpomněl jsem si právě na SW.

Blbec na krku (jediná francouzská komedie, u které se zasměju):

Na poušti:
1: "Musíme sehnat nějaký dopravní prostředek."
blbec: "Jaký dopravní prostředek?"
1: "Asi loď ... "
blbec: "Na co loď???"

Ice Age 3:

1: "A umřel jsi?"
2: "Bohůžel jo, ale přežil jsem."
2: "Nikdy jsem nebyl tak na živu, jako na pokraji smrti."

Californication:

Hank: "Tvůj manžel neví, kde máš klitoris?!?"
2: "Ne, hledal ho dole a nemohl najít."
2: "Bacha, manžel se vrací."
Hank: "Schovám se pod tvůj klitoris, tam mě nenajde."
---
Hank: "Asi dva ze tří skončí rozvodem, někdy i víc. Někde tři ze dvou."

Blbý a blbější:

1: "Podle mapy jsme ujeli asi tak 10 centimetrů..."
---
Řízení na cestě do Aspenu přenechá Harry na noc Lloydovi, ten jede celou noc špatným směrem, ráno se Harry probudí a před sebou jen rovina a pole...

Harry: "Čekal jsem, že skalistý hory budou o něco vyšší než tohle."
Lloyd: "Napadlo mě to samý, v tich písničkách pěkně kecaj."
---
Harry u pumpy, vedle ženská s autem, na střeše lyže.

Harry: "Ty lyže jsou vaše?"
1: "hm "
Harry: "Obě dvě?"
1: "hm "
Harry: "Heh, paráda."
---
Dáma u klece se vzácnýma sovama.

Harry: "Máte ráda velký ptáky?"
---
Lloyd: "Jaký bylo rande?"
Harry: "Žádný, nepřišla tam. Čekal jsem tam od desíti do jedný."
Lloyd: "Počkat, počkat, určitě myslela v 10 večer!"

Kokosy na sněhu:

1: "Sanko, jsi mrtvej?"

Žhavé výstřely 1:
1: "Admirál Benson?" (podává mu ruku)
Admirál Benson: "Taky? Tak to jsme dva."
---
1: "Hm, to jsou ale nohy."
2: "Nechala jsem si je prodloužit, teď je mám až k pasu."
---
1: "Hmm, zajímavý parfém."
2: "To je Stopangin, jsem nastydlá."
---
1: "Je to potvrzeno, zaútočíme v šest nula nula."
Admirál Benson: "Výborně, výborně, vzbuďte mě v půl šestý nula nula."
---
Admirál Benson: "Odlítal jsem 194 akcí a při každé mě sestřelili, když na to myslím, já vlastně nikdy nepřistál."
---

1: "Oni už tě nepustí lítat?"
Padák: "Mé oči, mám rozšířené zornice."
1: "Nedá se s tím něco dělat?"
Padák: "Existuje složitá oční operace, Multioptiplutomie, ale aby nepoškodili duhovku, provádějí to skrz anální otvor, to je něco co nepřekousnu."
---
Admirál Benson: "Sakra, to je rámus."
1: "Proti rámusu máme tohle pane." (podává mu špunty do uší)
Admirál Benson: "Glo glo glo glo, díky, snad to zabere."
---
Padák u radaru.
Padák: "Pane, je jich 6, kurz 2,1,5, vzdálenost stopades.. *hepčík*. Proboha je jich dvacet, a ještě jedna velká vzducholoď , která se právě přesunuje na jih."

Andrew26 píše:Garn: Je pravda, že nejčastěji to je v SW, ale zrovna nedávno jsem to v nějakym filmu slyšel. (Samozřejmě v češtině) a vzpomněl jsem si právě na SW.

Můžeš mi říct, jak vypadá "I have bad feeling about this" v češtině?

Garn:
Prosím ne, já to nechci vědět

mám z toho špatný pocit... podle mě celkem snadný překlad, nenásilný...

http://www.youtube.com/watch?v=v0J-f50wz8k

D:

Z pameti znam hlavne Simpsony tak neco z toho:)

Marge: Lizo vypadas tak uspesne, jako manzelka byznysmena.
Homer (myjici nadobi): Mit tak za manzela byznysmena... vsechno by mi koupil.


Marge: Homere co delas doma, nemas byt v praci?
Homer: Tam mi rikali, ze kdyz prijdu zase pozde, vyrazi me. Tak nechci riskovat.

taky jeden simpoňáckej:
Marge: Homere, nechceš tam jít s Bartem?
Homer: Marge.., ale doktor mi zakázal chodit....
Marge: Ne Homere, zakázal ti chodit do hospody...
tenhle vtip byl hned v prvnim dile... no jo, zlaté dobré časy
dnešní simpsonovi stojí za *****, na ně se fakt koukat nedá...

I nove sou dobre nahodou:) Treba:

Bart: Ja se zase staram o jednoho dusevne nemocneho cloveka, hele tady zrovna jde. Cau Homere sekne ti to.
Homer: Diky.
Bartova holka: Na prvni pohled vypada normalne.
Bart: Jen chvili pockej.
Homer (stojici nad odrazem ve vode): Co mi hrozis pesti! Nestojim o potize, vem si penezenku...nech me bejt!

To je imo spíše trapné.

Néjen iyo, trapné to je i imo

Mephisto píše:Dr. Radek Zelenka ze SGA:

-Major Lorne now would be good time to open fire.
-Yes, I just gave the order, but nothing has hapened, Zelenka!
-Iˇm trying, do pr....!

-Ty vo..., to je na ho..., kdo to vymyslel, že budeme pod vodou?
-I thing my Czech s going better, because I know, what you mean.

-Say hi to the kids form me!
-Ty vo.., say hi to the kids, já ti dám, ty seš takovej vůl!

Ne tak aspoň 3 mi dej!

Jj Zelenka je frajer, byl jsem na Festivalu fantazie v Chotěboři kde byl osobně a řeknu vám, že jsem na tu show dlouho vzpomínal... Super je taky jak ve SG popisuje když se vynořuje Atlantida z moře (asi 20 sec v češtině v orig. verzi)

Jinak asi to tu už bylo, ale úžasné jsou hlášky z Mafie 1 a 2 ve stylu:

Všichni tady chcííípneme !
Mám rodinu a děti, nezabíjejte mě !
Kdo ti dal řidičák ?!
...

Víc si z hlavy nepamatuju, ale je toho o hodně víc...

Mastrix6 píše:byl jsem na Festivalu fantazie v Chotěboři

guess what! I have named a boil on my ... after you. It, too, bothers me everytime I sit down
Tak schválne, diablisti, koho je to výrok?

EDIT: don't utfg
EDIT2: ...

Musíš vybírat něco, co nejde najít přes google.. |:

A je tam strašné slovíčko '***', takže ti to nejaký moderátor určitě brzy smaže, a přísně tě pokárá.

Taky bych rád citoval Duke hlášky, ale bohužel nemůžů. -.-

DJC

,,Vždyť my oba rrráčkujeme, jako vejce vejci."

11. Přikázání: ,,Nesežereš, bližního svého."

,,Nedám, nedám, to víte, že nedám... Stejně jich hodně umře."

HUS: ,,A jak se zjevím já?"
,,V plamenech!"

A.Ten test sme udělali, tak nás můžeš pustit ven.
B.Nemůžu vás pustit.
A.Proč ne?
B.Protože mi to král bramborových lidí nedovolí....