DiabloFans.cz - Fórum

+1 za překlad, ale ty videa máš nějaké zalagované (demon hunter, monk, další jsem neviděl), cca každou vteřinu malý zásek. Nebo je to jen u mě?

Mě to jede krasně všechno.

Cejkis píše:Demon Hunter
http://www.youtube.com/watch?v=KGEbVb3DQrQ

Fakt super práce, díky za DH
Ale i ty deníky jsou skvělé, člověk se u toho dobře pobaví, když slyší ty úsměvné hlášky Jaye a spol...
Fakt si toho cením, a myslím, že nejsem sám Jen tak dál

Díky za chválu,
trošku povzbuzení je dobrý, jde to hned líp

třetí díl deníků bude dnes večer.

Taky musim podekovat za ty deniky

mě monk nějak jede bez titulků,je přeložený?

Ten frajer přeložil absolutně všechno takže je chyba u tebe :-)

vše jede jen monk ne,nevím včem bude chyba

Zkus si zapnout titulky.

kde se to zapína

a už dík za tip

Tak a je tu třetí komentář tvůrců
https://www.youtube.com/watch?v=7SHi42oNnVc

Překlad byl náročnej, jak mluví z hlavy tak je to takový nespojitý a ten v pravo dělá nekonečná souvětí

poslední dvě části brzo...

Super,hned jsem to musel vidět.díky

JJ very very good.Thanks

čtvrtá část Deníků tvůrců
https://www.youtube.com/watch?v=8DTcRlEkFR4
( pětka večer nebo zítra )

mimochodem, tohle jsem já jedoucí na kole 15. ráno z krámu domů
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... EqBA#t=95s

Cejkis píše:čtvrtá část Deníků tvůrců
https://www.youtube.com/watch?v=8DTcRlEkFR4
( pětka večer nebo zítra )

Fakt super video, very very awesome video

Nej bylo jak Jay říkal:"Oznámili jsme komunitě co chystáme, a oni to je strašný nápad, bude to horší!!!A měli pravdu, byl to totální propadák!!!Ale museli jsme to zkusit. "

Jen tak dál, díky za dobrou práci při překladu.

Poslední deník
http://www.youtube.com/watch?v=S0jApAr0M9s

Obávám se, že tímto mi došly materiály na překlad.
Až vyjde to video "making of behind the scenes," které je součástí sběratelské edice, tak se taky asi pustím do překladu, ale myslím, že by to bylo až tak za dva týdny.
Možná dřív, nechte se překvapit.

skvela prace ty deniky, diky

Cejkis píše:Poslední deník
http://www.youtube.com/watch?v=S0jApAr0M9s

Obávám se, že tímto mi došly materiály na překlad.
Až vyjde to video "making of behind the scenes," které je součástí sběratelské edice, tak se taky asi pustím do překladu, ale myslím, že by to bylo až tak za dva týdny.
Možná dřív, nechte se překvapit.

Opět skvělá práce, takže dík za překlad

Ovšem musím tě ještě poprosit o jeden překlad, který bych rád viděl, než Diablo 3 vyjde, a to tu část Blizzcast 17, která se také odemkla, na té stránce Darkness falls, Heroes rises, kde se odemykaly ty vyvojářské deníky:

Předem díky

Ještě tohle video kdybyste někdo přeložil. díky
http://www.youtube.com/watch?v=HzmoTOmI ... ture=g-u-u