D2R: Patch 2.3, build 67314

Slibovaný patch 2.3.2 dorazil do hry. Nejprve to vypadalo na drobná vylepšení, ale nakonec to je obrovské množství oprav a úprav.

Aktualizováno 7.12.2021: Překlad by nyní měl být kompletní.

Hra

• V offline verzi hry je v nastavení volba „Game Difficulty Scale,“ funguje stejně jako příkaz /players.
• Hráči si mohou nastavit „Force Move“ v nastavení. Po zmáčknutí tlačítka se postava přesune na kurzor bez toho, aby útočila.
• Hráči si mohou nastavit „Quick Cast.“ Hráč si může nastavit na F tlačítka dovednost, a zmáčknutím se dovednost spustí bez toho, aby přenastavila funkčnost myšítek.
• Hráči si mohou zapnout „Active Skill Bindings“ lištu. Ta se objeví nad základní lištou. Může na ní být až 16 dovedností.

Přístupnost a grafická vylepšení

• Hráči si mohou nastavit „Miss Text.“ V PVP je vizuální indikátor, který zobrazuje, když hráč mine.
• Zvířata, vyvolané postavy a žoldáci se nyní teleportují k hráči, pokud jsou moc daleko.
• Pathing (hledání nejvhodnější cesty) byl vylepšen.

Chat a sociální fičury

• Hráči mohou využívat klávesu TAB při brouzdání kanály ve hře a v lobby.
• Šeptání má jinou barvu než systémové zprávy.
• Battle.net Real ID přátelé nyní v seznamu přátel zobrazují Real ID jména.

Lobby

• Byl přidán vizuální indikátor pro ignorované a ztišené hráče.
• Byl přidán vizuální indikátor pro level postavy a expanzi.

Grafika

• Hra nyní podporuje NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling). Lze zapnout v Nastavení.

Obecné

• Přidány chybové hlášky, když se hra nemůže dostat k online postavám na serveru.

Opravy chyb

• Opravena chyba, která způsobovola, že Talic, Korlic a Madawc neměli VFX.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Hell Swarm měli po zjevení špatnou barvu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Abyss Knight měl špatnou barvu, když byl zmražen, nebo otráven.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Impové měli po smrti špatnou barvu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Valyrie měla špatnou barvu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Willowisp měl špatnou barvu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že vybuchlá kráva se ukazovala jako nevybuchlá.
• Opravena chyba, která způsobovola, že hráč v některých oblastech propadl skrz texturu, nebo se vznášel.
• Opravena chyba, která způsobovola, že skryté předměty měly špatné ohraničení.
• Opravena chyba, která způsobovola, že některé assety špatně mizely.
• Opravena chyba, která způsobovola, že některé assety měly špatnou geometrii, pokud hráč používal nízké rozlišení.
• Opravena chyba, která způsobovola, že VFX Dim Vision byly natažené, když se Nekromant teleportoval.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se animace trhaly, když hráč opakovaně kouzlil Inferno a Arctic Blast.
• Opravena chyba, která způsobovola, že VFX u Phoenix Strike zůstalo na obrazovce ostatních hráčů.
• Opravena chyba, která způsobovola, že VFX smrti Fire Golema bylo mimo mrtvolu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že VFX vyvolání Wolf a Dire Wolf způsobilo poly-stormin.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se správně nepřehrávaly zvuky v Nastavení ve chvíli, když jste měli připojený ovladač.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se nepřehrál zvuk při plnění pásku za pomoci tlačítka R3 na ovladači.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se ve smyčce přehrávaly zvuky Diabla v Classic verzi hry.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se hudba sama zapínala a vypínala v Legacy Mode.
• Opravena chyba, která způsobovola, že některé úkoly v třetím aktu nepřehrávaly zvukovou stopu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že hra spadla, když žoldák z druhého města použil Jab a byl pod vlivem runového slova Delirium.
• Opravena chyba, která způsobovola, že hra spadla, když jméno kanálu mělo maximální délku a vy jste se jej snažili vybrat z menu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že hráč zůstal zaseknutý v načítání hry poté, co se mu nepovedlo vytvořit Online hru.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v multiplayeru nemohl hráč po rozbití Soulstone používat inventář.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v multiplayeru nešlo použít Waypoint, pokud bylo okolo moc monster.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v multiplayeru nefungoval správně Leap Attack u Korlica.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v multiplayeru průchod Town Portálem jiného hráče nejprve načetl jinou lokaci a pak teprve město.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v multiplayeru nefugnovala správně synchronizace se serverem po použití Holy Shield.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v multiplayeru pokus o obchod s hráčem, který prochází inventář, vyhodilo potvrzení.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v mutliplayeru se zavřelo okno obchodu, když do hry vstoupil jiný hráč.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v multiplayeru se neobjevila mrtvolka hráče do doby, než odkliknuli Respawn.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v mutliplayeru se nesynchronizovaly dovednosti mezi serverem a klientem.
• Opravena chyba, která způsobovola, že modifikátory rychlosti útoku dosahovaly hodnot, které nebyly zamýšleny.
• Opravena chyba, která způsobovola, že po vyhlášení nepřátelství druidovi zobrazovalo špatné hodnoty HP vyvolaných poskoků.
• Opravena chyba, která způsobovola, že použití Telekinesis na Altar of Ancients neaktivovalo Ancienty.
• Opravena chyba, která způsobovola, že way pointing Hurricane dovednosti v Legacy Mode způsobovalo dlouhé načítání.
• Opravena chyba, která způsobovola, že animace Dragon Talon přehrála druhý kop.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Fury nemělo správnou animaci zásahů ve Werewolf a Werebear formě.
• Opravena chyba, která způsobovola, že překrývající se Firewall nebo Blaze missiles měly vyšší poškození.
• Opravena chyba, která způsobovola, že použití Telekinesis na Orifice v druhém aktu způsobilo zamrznutí obrazu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že použití Enchant na jiného hráče otevřelo obchodovací okno.
• Opravena chyba, která způsobovola, že paladinové nemohli používat inventář pokud měli na specifická tlačítka na ovladači přiřazené specifické dovednosti.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se aury samy vypínaly/zapínali při manipulaci s inventářem.
• Opravena chyba, která způsobovola, že jste nemohli využívat Conviction, pokud jste měli luk, nebo kuši.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Shadow Master neteleportoval, pokud jste použili dovednost Dragon Flight.
• Opravena chyba, která způsobovola, že některá monstra oživená nekromantovým Revive nešla odvolat.
• Opravena chyba, která způsobovola, že občas přiřazování dovedností na ovladač zobrazovalo špatné nápovědy.
• Opravena chyba, která způsobovola, že smrt ostatních hráčů rozvibrovalo ovladač někoho jiného.
• Opravena chyba, která způsobovola, že rychlý přesun mezi inventářem a bednou nefungovalo.
• Opravena chyba, která způsobovola, že zapnutí běhu zobrazovalo špatné tlačítko, pokud byla zapnutá možnost „Swap Sticks.“
• Opravena chyba, která způsobovola, že pokud jste přijali obchod a pak sebrali vaši mrtvolku a teprve pak obchod potvrdil druhý hráč, vypadalo to, že obchod proběhl, ale neproběhl.
• Opravena chyba, která způsobovola, že dosažení konce seznamu kanálů znemožnilo přepínání mezi nimi.
• Opravena chyba, která způsobovola, že hráč nemohl sbírát předměty, nebo používat tlačítka, pokud dělal imbue.
• Opravena chyba, která způsobovola, že použití R3 na ovladači při plnění opasku se zrušilo.
• Opravena chyba, která způsobovola, že pokud jste psali zprávu v herním chatu a zároveň jste měli otevřený Quest panel, zmizelo celé Quest UI.
• Opravena chyba, která způsobovola, že keybind na zapnutí/vypnutí běhu kolidoval s paladinskými aurami.
• Opravena chyba, která způsobovola, že inicializace obchodování během toho, kdy měl hráč otevřené nastavení keybind, způsobila zneaktivnění ovladače.
• Opravena chyba, která způsobovola, že inicializace obchodování během toho, kdy měl hráč na obrazovce UI s Emoty, Emote UI zablokovalo okno s obchodováním.
• Opravena chyba, která způsobovola, že hráči, který se s mrtvým Mercenary připojil k jinému hráči, se zobrazil mrtvý Mercenary s idle animací.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Act 2 Mercenary UI zobrazovalo špatnou auru.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Act 2 Mercenary se neteleportoval k hráči.
• Opravena chyba, která způsobovola, že omráčení Grotesques se nedali zacílit.
• Opravena chyba, která způsobovola, že jedový oblak od Tomb Viper uděloval fyzické poškození.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Baalovy projektily zobrazovaly různým hráčům různé VFX.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Frenzy útok Death Lord neměl správnou animaci.
• Opravena chyba, která způsobovola, že vylíhnuté kokony se resetovaly.
• Opravena chyba, která způsobovola, že když jste se do truhly snažili dát více peněz než bylo možné, žádné peníze se neuložily.
• Opravena chyba, která způsobovola, že po prvním zabití Baala nebyly některé zvukové linky v chatu přeloženy.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se červeně rozblikala obrazovka, když jste sundali věci, které přidávají HP.
• Opravena chyba, která způsobovola, že ikona dovednosti Town Portal nezčervenala ve chvíli, kdy měla.
• Opravena chyba, která způsobovola, že kurzor zůstal zaseknutý na pásku ve chvíli, kdy hráč použil šipky na ovladači.
• Opravena chyba, která způsobovola, že kliknutí ovladačem na Join Game v Lobby během toho, když se připojoval další hráč, vrátilo hráče na seznam her v Lobby.
• Opravena chyba, která způsobovola, že hráč nemohl ovladačem kliknout na tlačítka pod možnostmi vytvoření hry.
• Opravena chyba, která způsobovola, že pokud hráč měl ovladač, lišta s Baalovým zdravím měla špatnou velikost.
• Opravena chyba, která způsobovola, že pokud hráč měl ovladač, dovednosti Mercernary měly špatné pořadí.
• Opravena chyba, která způsobovola, že zprávy v chatu byly useknuty hranou chatovací okna.
• Opravena chyba, která způsobovola, že chatovací okno bránilo sesílání kouzel.
• Opravena chyba, která způsobovola, že použití /whois zobrazovalo odpověď dvakrát.
• Opravena chyba, která způsobovola, že některé obrysy některých tlačítek byly mimo správné zarovnání.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se nenačetla objevená mapa již známé oblasti dokud se hráč nepohnul.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se nenačetly východy mapy pokud se hráč příliš rychle teleportoval.
• Opravena chyba, která způsobovola, že pokud měl hráč ovladač, obrysy tlačítek Imbue a Add Socket neměly správné zarovnání.
• Opravena chyba, která způsobovola, že Indestructible předměty se nezobrazovaly na postavě v menu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že v závěrečných titulcích přestala hrát hudba.
• Opravena chyba, která způsobovola, že pokud hráč držel ESC tlačítko, Exit screen se ve smyčkách otevíral/zavíral.
• Opravena chyba, která způsobovola, že hráčská postava v Lobby měla chybějící kus hlavy za předpokladu, že hráč má příliš vysokou helmu.
• Opravena chyba, která způsobovola, že nově vytvořené postavy nebyly správně poskládány po návratu ze hry.
• Opravena chyba, která způsobovola, že některá tlačítka měla špatně zarovnané zvýraznění.
• Opravena chyba, která způsobovola, že se ztratil ovladač ve chvíli, kdy se hráč v nastavení HDR přepnul mezi ovladačem a klávesnicí.
• Opravena chyba, která způsobovola, že text postavy u Nekromanta byl useknut, pokud hráč měl nastavený Large Font Mode.
• Opravena chyba, která způsobovola, že přepínání tam a zpět na Legacy mode zmenšilo některé nápovědy.
• Použití některých přemisťovacích kouzel během otevřeného UI s Waypoints nyní zruší UI s Waypoints.
• Zbraně, brnění a štíty s chybějící Durability se nebudou zobrazovat v hlavním menu.
• Dovednost Throw lze nastavit a to i když nemáte Throw zbraň.
• Telekinesis nepotřebuje přímou viditelnost.
• Vylepšena synchronizace animací v online hrách.
• Upravena intenzita rudého světla v Throne of Destruction.
• /nopickup nyní správně funguje s ovladačem na PC.
• Mrtví Mercenaries se neobjeví ve městě.
• Přidána chybová hláška, která hráče upozorní, pokud se snaží vytvořit hru s názvem přesahujícím 15 znaků.
• Nápověda u Hostility byla upravena tak, aby bylo snažší ji nakliknout.

Výkon hry

• Optimalizovány různé hráčské dovednosti
• Optimalizováni různí bossové a monstra.
• Opraveny chyby u některých jazyků, které způsobily, že se text špatně zarovnal.
• Odebrány genderové prefixy u některých jazyků.

Zdroj: Blizzard