Mike Morhaime o Diablu 3

Publikováno: od James

Mike Morhaime

Spoluzakladatel Blizzardu Mike Morhaime (na obrázku vpravo) se před několika dny oficiálně vyjádřil k aktuální situaci okolo Diabla 3.
Z pohledu společnosti se zamýšlí na tím, jak hra ovlivnila Blizzard a jak to vlastně bylo s jejím vydáním. Reaguje na narážky na nutnost být online, auction house a další. Kromě toho se rozpovídal o tom, jaké má Blizzard plány s Diablem 3 do budoucna.
Zde je kompletní dopis od Mika Morhaima [zdroj]:

Vážení hráči Diabla,

nyní, když jsou to dva měsíce po vydání Diabla 3, bych se rád ohlédl za událostmi jako je vydání hry, odezva od naší komunity a také jaká je budoucnost této hry.

Po vydání hry jsme od hráčů dostali mnoho zpráv. Mohu mluvit za všechny v Blizzardu, když řeknu, že si všichni vážíme vaší vášně a lásky k sérii Diablo. Skutečně věříme, že “na každém názoru záleží,” takže vám chci poděkovat, že vaše zážitky ze hry sdílíte za účelem vylepšení hry. Díky vaší podpoře jsme schopni pokračovat v tom, co děláme. Vaši podporu nikdy nebereme jako samozřejmost.

Týden, kdy bylo vydáno Diablo 3, byl významný z několika důvodů — některé byly pozitivní, některé ani tak ne. Jsme nadšeni, že vydání Diabla 3 bylo největší událostí v historii a v prodejnosti překonalo i Cataclysm (držitel předchozího rekordu) v řádu týdnů. Jsme unešeni.

Vydání hry byla ale také výzva. Vždy pro nás bylo těžké odhadnout, kolik hráčů budou naše hry mít. Už u World of Warcraftu, který byl vydán v roce 2004, bylo těžké uspokojit všechny hráče hned po spuštění serverů. A to bylo jen v Severní Americe. Nakonec jsme se rozhodli expandovat do ostatních regionů světa a získali jsme téměř 5 milionů hráčů ke konci prvního roku. A s tím jsme měli mnoho problémů. Přesto jsme se nikdy nesetkali s tím, že by nová hra získala 6 milionu hráčů napříč všemi kontinenty během několika dní. U Diabla 3 jsme se nejprve podívali na tržby u předchozích her od Blizzardu a pak také na ostatní nejlépe prodávané PC hry. Sledovali jsme také počty předobjednávek. Dokonce jsme k našim odhadům přičetli něco navíc, abychom zajistili kapacitu pro všechny. Nakonec to ale nebylo dostatečné, a tak na tom do vydání dalších her budeme usilovně pracovat.

V reakci na okamžitou poptávku po hře se náš tým snažil zvýšit kapacitu serverů, zajistit dodávku nového hardwaru do našich data center a opravit chyby, které se ve hře objevily. Zatímco velká část těchto problémů už je v tuto chvíli vyřešena, ve hře je stále několik chyb, na které jsme už buď zareagovali, nebo tak učiníme (např. problémy s latencí). Místo toho, abych zde vypisoval konkrétní případy, raději řeknu, že i když se snažíme aktuální problémy vyřešit, během toho se mohou kdykoli objevit další. Doufáme, že to, co jsme dokázali v minulosti, ukázalo, že nad vším stojí naše snaha o vytvoření vynikajícího herního zážitku a doufáme, že máte v našem snažení důvěru a že budeme v našem snažení pokračovat a rychle řešit všechny další problémy.

Nejsme spokojení s překonáním rekordů při spuštění Diabla 3. Chceme, aby lidé pokračovali ve hraní her od Blizzardu, a to po dlouhou dobu. Tým vývojářů Diabla 3 vyrobil epickou a zábavnou hru. Víme ale, že není perfektní. Naše týmy usilovně pracují na zlepšení balancu, buildech a designu a naslouchají tomu, co říkají hráči, tak, aby se Diablo 3 stalo nejlepší hrou.

Část této práce jste mohli vidět už v patchi 1.0.3. Další vylepšení přijdou v patchi 1.0.4. Ten přinese lepší balanc hry, větší rozmanitost buildů a posílení vzácně používaných a slabých skillů. Další věc, která se v poslední době řešila, je nedostatek kvalitních legendárních předmětů. My souhlasíme. Patch 1.0.4 přinese nové a lepší legendární předměty, které budou zajímavější, silnější a epičtější. A to tak, jak to pravděpodobně nečekáte.

Také pracujeme na vylepšení uživatelského rozhraní, a to sociálních nástrojů nevyjímaje. Ty umožní hráčům jednoduše sledovat achievementy jejich přátel. Dále bude možné rychlejší připojení do hry a vylepšeny budou i komunikační nástroje. V budoucnu přijdou změny i do aukční síně, kde budou přidány další informace o předmětech, tooltipy, upomínky, vylepšené vyhledávání předmětů a další.

Co se týče aukční síně s reálnými penězi, naším hlavním cílem, který jsme měli před vydáním hry, bylo poskytnout klid a mír těm hráčům, kteří by se jinak obrátili na služby třetích stran a kupovali přes ně předměty. Špinavý obchod s předměty na internetu by mohl dostat účty hráčů do nebezpečí a způsobilo by to další problémy v zákaznických službách. Říkali jsme si, že by si hráči také zasloužili možnost vydělat na předmětech, které ve hře najdou. Na druhé straně je pak možnost útraty v ilegálních obchodních organizacích. Víme, že aukční síň není perfektní, ale s vaší pomocí a reakcemi budeme schopni pokračovat v jejím vylepšení pro ty, kteří se rozhodnou ji využívat. Chceme vás také ujistit, že pro skvělou zábavu u Diabla 3 není nutné využívat aukční síň. Nikdy nebylo naším záměrem nutit hráče používat aukční síň.

Častým tématem diskuzí na fóru je nutnost připojení k internetu a domněnka, že tento požadavek je pouhá ochrana před pirátstvím. I když jsme nikdy neprohlásili, že tento požadavek zajistí hru bez cheatů a cracků, rozhodně nám to pomůže takové problémy lépe řešit (zatím jsme nenašli žádný plně funkční crack). Pro nás je v případě nutnosti být online důležitější dlouhotrvající účinek a zajištění hratelnosti po dlouhou dobu. Plně chápu vaši touhu hrát Diablo 3 offline, ale ono bylo již od počátku vyvíjeno jako online hra, kterou může hrát více hráčů. A bez připojení k internetu by to nebylo možné. Hra obsahuje několik prvků, které přímo vyžadují internet. Patří mezi ně např. seznam přátel ve hře, komunikace s ostatními hráči, co-op spolupráce, PvP, zákaznická podpora nebo samotná bezpečnost. Všechno jsou to věci, které jsou pro Diablo 3 nezbytné. Není to však všechno, plánujeme další vylepšení, které zkvalitní online zážitek ze hry. Navzdory některým nevýhodám si v celkovém měřítku myslím, že nutnost připojení k internetu bylo správné rozhodnutí z dlouhodobého hlediska.

Vím, že mnozí z vás se také těší na patch 1.1, na PvP, které hru obohatí o nové zážitky a které vám umožní využívat vaše skilly jinak než proti démonům. Tento patch bude stavět také na sociálních změnách a úpravách v aukční síni uvedených výše, stejně tak přinese opravy balancu hry a dalších chyb ve hře.

Také pracujeme na gameplay systému, který přinese hráčům na maximálním levelu nové cíle jakožto alternativu k hledání předmětů. Zatím nemůžeme prozradit více informací, ale chci tím říct, že bereme na vědomí vaše názory na hru.

Jako tomu vždy bylo i nyní si vážíme vaší upřímnosti a vášně pro hru. Vašich konstruktivních reakcí a názorů. Pomohou nám stát se lepší společností. Chtěl bych znovu zdůraznit, že zatímco nemůžeme tvrdit, že jsme někdy vydali perfektní hru, jsme oddáni podpoře našich her a jejich vylepšování. Děkujeme za vaši podporu.

S úctou,

Mike Morhaime

Zdroj: http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/6080663481 

30 komentářů u „Mike Morhaime o Diablu 3“

  1. kenybalboa

    je to nuda delat stejny q porad dokola a doufat ze mi padne vec ktera stejne uz nema cenu v ah a ty co cenu maji padaji na nehratelnych obtiznostech

     

    presne tak, pomalu zacinam magorit z toho behani po stale stejnych lokacich, vice mene mne to prestava bavit.

    a nez mne tu zas nekdo zacne kamenovat ze pisu kraviny… netvrdim ze je to spatna hra, naopak mne velmi mile prekvapila je dost dobra. ale neprinasi nic noveho a pokud ji chteji mit online meli by s tim neco delat.

    P.S. za hru sem si zaplatil jako vsichni, a mam na ni svuj nazor, pokud se nekomu nelibi je to jeho problem ne muj. to ze stala 1300 a vydal ji Blizz neznamena ze budu za kazdou cenu tvrdit ze je nejlepsi a kazdeho kdo ma jiny nazor budu odsuzovat a kamenovat…

  3. Ok, jenom škoda, že se neopravěj ty už „napadaný“ Lka (vyjma opravy ATS na původní hodnoty před nerfem ATS)….všude možně čtu, jak málo padaj…nevím, asi mám kliku (i když vzhledem ke kvalitě aLek, se o „klice“ moc mluvit nedá), ale mě už jich napadalo cca 50 (300h na DH a cca 30h na barovi)…teď v so nebo ne dokonce tři během jednoho runu na jednom místě!!!(Wardenova basa) – Tormentor a 2x ta polearm (název je nějakej dlouhej,už si ho nepamatuju) – to jsem čuměl jak puk…bylo by fajn, kdyby mi to takhle dropovalo i potom, jak je vylepšej… Usmívající se… ale tak nějak se obávám, že když zvýšej kvalitu, tak snížej drop rate…

  7. thomas_: Sakra, chalani tu makaju uplne zadarmo, len z nadsenia a maju toho vyse hlavy a tebe sa este nepaci. Ich nasadenie a hlavne vyrazne zlepsovanie ako fora, tak aj webu je po vydani hry enormne. Skoro stale su tu nejake streamy, ktorym aj clovek lahko rozumie. Toto je jedna uzasna stranka a z tych neoficialnych o D3 sa radi na spicu v strednej Europe.

  9. conkin

    kdyz jsem nekde cetl ze blizz chce D3 udelat vice nez WoW me srdce zaplesalo…ale skutek utek,  velke zklamani…

    ocekaval sem ze postavy budou mit vetsi moznosti uceni se…viz WoW.. uceni se ruznych schopnosti a dovednosti..vyroba kuzi, kamenu, hrncu, atd… proste aby kazdej mel moznost se naucit neco co jini neumi a dokazal to zpenezit…kdo aspon cuchl k WoW vi o cem mluvim…

    zatim mne hra v tomto smeru hodne zklamala..

    doufam ze blizz planuje nejake nove mapy do budoucnosti jinak D3 skonci v propadlisti dejin..

     

    To co jsi napsal beru jen jako žert,protože rozumě uvažující člověk by takovouhle KRAVINU  nikdy nenapsal.

  10. inferius

    „Hra obsahuje několik prvků, které přímo vyžadují internet. Patří mezi ně např. seznam přátel ve hře, komunikace s ostatními hráči, co-op spolupráce, PvP, zákaznická podpora nebo samotná bezpečnost.“

    Ano, bez seznamu pratel, komunikaci s nima, co-op spolupraci, PvP a zakaznicke podpory, si nedokazu single player vubec predstavit, dokazete si nekdo predstavit single player, bez seznamu pratel ci co-op spoluprace? 🙂

     

    hoj velmi dobre receno, na 1. stranu clovek chape ze u nejocekavanejsi hry …nebojim se rict desetileti.. se blizz chce co nejlepe pojistit proti cemukoli co by je pripravilo o prachy, ale na 2. stranu je nutnost pripojeni k internetu i u single neco co mi hlava nebere…

    sou desitky her co toto u singlu nepotrebuji a da se s tim zit ze? -))

    jinak preji D3 vse nej a doufam (ba co vic , modlim se!!!) aby hra dala hracum jeste vice nez do ted.

    kdyz jsem nekde cetl ze blizz chce D3 udelat vice nez WoW me srdce zaplesalo…ale skutek utek,  velke zklamani…

    ocekaval sem ze postavy budou mit vetsi moznosti uceni se…viz WoW.. uceni se ruznych schopnosti a dovednosti..vyroba kuzi, kamenu, hrncu, atd… proste aby kazdej mel moznost se naucit neco co jini neumi a dokazal to zpenezit…kdo aspon cuchl k WoW vi o cem mluvim…

    zatim mne hra v tomto smeru hodne zklamala..

    doufam ze blizz planuje nejake nove mapy do budoucnosti jinak D3 skonci v propadlisti dejin..

     

  11. Myslím že by mohli do hry už začít dávat změny které nezaberou tolik práce, např lepší vihledávání v aukci, proč s tím čekají až na další patch, každý den hledám 30 min předměty které bych mohl najít za 10 min kdybych si mohl zadat biď jen o jednu hodnotu výce. A ocenil bych i hledání podle výše bidu a ne jen prodejní ceny. Jinak mne jeho dopis potěšil.

  15. „Hra obsahuje několik prvků, které přímo vyžadují internet. Patří mezi ně např. seznam přátel ve hře, komunikace s ostatními hráči, co-op spolupráce, PvP, zákaznická podpora nebo samotná bezpečnost.“

    Ano, bez seznamu pratel, komunikaci s nima, co-op spolupraci, PvP a zakaznicke podpory, si nedokazu single player vubec predstavit, dokazete si nekdo predstavit single player, bez seznamu pratel ci co-op spoluprace? 🙂

  16. Díky za překlad, určitě jsou to zajímavé informace a můžeme jen doufat, že Blizzard splní to, co píše.

    Sikky001 : Sikky věř mi, že jsi zatím o nic nepřišel, mě vypadly „už“ 4 legendárky (mám nahráno něco kolem 150h) a není, o co stát… 2 z toho jsou naprosto nepoužitelné zbraně s malým DPS a nic moc staty. Ve hře jsem viděl opravdu jen málo legendárek, které stojí za řeč, což je podle mě velká škoda.

  21. Mikro: aha. Je sice super, ze my ctenari mame moznost prekladat/psat newsky, ale ja mam jeste normalni praci do ktery odjedu v pondeli nad ranem a v patek v noci se vratim domu. A ze bych po nocich kdy mam 9h volno na spanek jeste hodinku smolil newsku to me moc nerajcuje 🙂 To radsi budu dal cist novinky na inc.

  24. Část této práce jste mohli vidět už v patchi 1.0.3.  – ano tolik bugu co ten patch přinesl to bylo šílený. 

    Já jim nevěřím to je tolik řečí kolem všeho a skutek utek a PvP to moc nezpravý spíše anštve plno lidí. A nejprodávanejší hra ano byla a taky bych řekl že je to hra s nejvíce naštvanými uživateli a odlivu hracu 🙂 

    už 25,5 dnu do GuildWars 2 🙂 

Napsat komentář