Před pár dny byl nahozen nový obsahový patch, který je doprovázen velmi dlouhými patch notes. Změn a novinek je tolik, že jsme byli donuceni překlad patch notes rozdělit na dvě části. V této první části se dovíte o všem, kromě nových předmětů.
Obecné
- Do hry byly přidány nové odměny za účast v sezóně – dva nové kusy setu určeného pro transmofrification, nová vlajka, rámeček na portrét ve hře, více zde.
- Snadnější sbírání předmětů.
- Běžné (červené) Healt potions byly odebrány ze hry a nahrazeny Bottomless Heath Potion, který vyléčí 60 % vašich životů.
- Sebrání jednoho druhu materiálu na profese sebere všechny ostatní stejného druhu v okruhu 20 yardů.
- Sebrání jakéhokoliv kamene způsobí sebrání všech kamenů bez rozdílu barvy/velikosti.
- Vedle Miriam se objeví "Šatní skříň". Když na ní kliknete, otevře se vám okno, kde si můžete měnit křídla, zvířata, vlajku (neplést se zástavou), a rámeček okolo portétu.
Postavy
-
Barbar
-
Aktivní dovednosti
- Hammer of the Ancients
- Runa Rolling Thunder by měla nyní spolehlivěji zasáhnout nepřátele před barbarem.
- Rend
- Runa Mutilate – opravena chyba, kdy runa se neaplikovala sama na sebe.
- Whirlwind
- Radius poškození zvýšen z 8 na 9 yardů.
- Může být použit dříve po použití jiné dovednosti.
- Runa Dust Devil se škáluje s rychlostí útoků (Attack speed) a trasa je více předvídatelná.
- Hammer of the Ancients
-
Pasivní dovednosti
- Nerves of Steel byla předělána. Pokud obdržíte fatální poškození, které by vás jinak zabilo, vaše HP jsou zredukovány na 15 % celkových HP a příští 3 sekundy jste imuní na všechny zásahy, které vás omezí v pohybu (control-impairing effects, fear, stun atd.) a obdržené poškození je z 95 % zredukováno. Dovednost se může spustit jednou za 60 sekund.
-
-
Crusader
-
Aktivní dovednosti
- Laws of Hope
- Aktivní část nyní trvá 5 sekund místo původních 3.
- RunaStop Time nahrazenena Runou Promise of Faith – aktivní část nyní redukuje příchozí poškození o 25 %
- Punish
- Runa Celerity – proc koeficient navýšen.
- Runa Fury – proc koeficient navýšen.
- Runa Rebirth – proc koeficient navýšen.
- Runa Roar – proc koeficient navýšen.
- Laws of Hope
-
-
Demon Hunter
-
Aktivní dovednosti
- Rain of Vengeance
- Runa Anathema – délka trvání snížena z 5 sekund na 2 sekundy, celkové poškození zůstalo nezměněné. Runa by měla začít dávat poškození mnohem dříve.
- Runa Flying Strike – délka trvání snížena z 5 sekund na 4 sekundy, celkové poškození zůstalo nezměněné.
- Runa Stampede – délka trvání snížena z 6 sekund na 3 sekundy, celkové poškození zůstalo nezměněné.
- Sentry
- Nyní zobrazuje ikonku s buffem a počtem aktivních sentry.
- Smoke Screen
- Cooldown snížen z 3 sekund na 1,5 sekundy.
- Runa Vanishing Powder – cooldown snížen z 8 sekund na 6 sekund.
- Strafe
- Může být použit dříve po použití jiné dovednosti.
- Rain of Vengeance
-
-
Monk
-
Aktivní dovednosti
- Dashing Strike
- Nyní dokončí animaci rychleji.
- Byla opravena chyba, kdy Dashing Strike nespolehlivě uděloval poškození, pokud byl použit na krátkou vzdálenost.
- Deadly Reach
- Runa Piercing Trident – opravena chyba, kdy třetí úder nevyhodil nepřátele do vzduchu.
- Mystic Ally
- Nyní sdílí vaši rychlost útoků (Attack speed).
- Tempest Rush
- Může být použit dříve po použití jiné dovednosti.
- Serenity
- Cooldown snížen z 20 sekund na 16 sekund.
- Dashing Strike
-
Pasivní dovednosti
- Near Death Experience byla předělána. Pokud obdržíte fatální poškození, které by vás jinak zabilo, bude vám obnoveno 35 % HP a Spirit, příští 2 sekundy jste imuní na všechny zásahy, které vás omezí v pohybu (control-impairing effects, fear, stun atd.).Dovednost se může spustit jednou za 60 sekund.
- Seize the Initiative – opravena chyba, kdy jste nedostali bonusovou rychlost útoků (Attack speed), pokud se vám povedlo prvním úderem dostat nepřítele pod 75 % HP.
-
-
Witch Doctor
-
Aktivní dovednosti
- Fetish Army
- Runa Fetish Ambush – ve chvíli, kdy je fetish vyvolán, jeho poškození je 680 % zbraně místo původních 280 %
- Haunt
- Runa Consuming Spirit – obnova životů za sekundu (Life per second) je navýšena z 2 682 na 4 291. Runa je nyní ohnivá místo původní ledové.
- Runa Poisoned Spirit – opravena chyba, kdy runa se neaplikovala sama na sebe.
- Hex
- Hex nyní přemění všechny nepřátele v okruhu 12 yardů na slepice. Původně změnila jen jednoho.
- Navýšen dosah na Hex i léčení.
- U Fetish Shamana byl navýšen CD ze 3 sekund na 4 sekundy.
- Nepřátelé mohou být přeměněni jednou za 3 sekundy místo původních 4.
- Plague of Toads
- Runa Rain of Toads – proc koeficient snížen.
- Spirit Walk
- Cooldown snížen z 15 sekund na 12 sekund.
- Bonus do inteligence za každeho "sklizeného" (Harvested) nepřítele navýšen na 3 % z původních 2 %
- Runa Languish byla předělána. Nyní zvyšuje vaše brnění (Armor) o 30 % a snižuje rychlost nepřátel o 80 %
- Summon Zombie Dogs
- Runa Final Gift byla nahrazena runou Chilled to the Bone. Nepřátelé zasažení vámi nebo vašimi psy jsou "zchlazeni" (Chilled) na 3 sekundy a dostávají o 15 % vyšší poškození ze všech zdrojů.
- Fetish Army
-
Pasivní dovednosti
- Fetish Sycophants
- Šance na vyvolání je navýšena na 15 % z původních 10 %
- Poškození je navýšeno o vaše nejvyšší elementární poškození ve chvíli, kdy je vyvoláte. Např.: Vaše nejvyšší elementální poškození je + 50 % do ohnivého poškození, vyvoláte Fetish Sycophanta a ten díky tomu bude mít standartní poškození + 50 %
- Fetish Sycophants
-
-
Wizard
-
Aktivní dovednosti
- Slow Time
- Může být vykouzlen až do vzdálenosti 60 yardů od vaší postavy.
- Runa Time and Space nahrazena runou Exhaustion. Nepřátelé uvnitř Slow Time udělují o 25 % méně poškození.
- Runa Time Warp má navýšené bonusové poškození z 10 % na 15 %
- Slow Time
-
Pasivní dovednosti
- Arcane Dynamo – opravena chyba, kdy zvednutí Nephalem Glory (bílá kulička) ubralo 1 stack Flash of Insight. Opravena chyba, kdy jste přišli až o několik stacků Flash of Insight po promluvení s NPC.
-
Achievementy
- Skupinky šampiónů lučistníků ve Westmarch se nyní spawnují jako Revenant Archers místo Skeletal Archers.
- Rakanishu's Blade má zvýšenou šanci na vypadnutí z monster (drop).
- Byla navýšena šance, že se zjeví extrémně raritní monstra v pátém aktu.
Adventure mode
- Můžete navýšit maximální počet vlastněných Blood shardů. Čím lepšího výsledku dosáhnete s sólo GR, tím více jich bude moct mít. Za každý level tento počet navýšíte o 10. Např. za GR 10 zvýšíte strop BS o 100, takže jich bude moct sesbírat a utratit 600 najednou.
- Lokace Keywardenů bude na mapě s waypointama označena lebkou. Jakmile bude klíčník zabit, lebka zmizí. Platí pouze pro hry 60 a víc.
-
Act I
- Cursed Cellar
- Farnham se objeví blíž dveřím. Farnham má nyní affixy Orbiter a Jailer. Farnham se zaměří na nejbližšího hráče.
- Cursed Cellar
-
Act II
- Ancient Waterway
- Eastern a Western channels mají nové bounty a dvě poschodí.
- Byly přidán nový waypoint do Ancient Waterway.
- Dahlgur Oasis waypoint byl posunut trochu níž.
- Ancient Waterway
-
Nephalem Rifts
- Byla udělána změna v systému Pylonů.
- Byla lehce navýšena šance na otevření extrémně vzácných map v Nephalem Riftech.
- Nephalem Rifty obdržely nové mapy:
- Festering Woods
- Fields of Misery
- Fields of Slaughter
- Stinging Winds
-
Opravy chyb
- Opravena chyba, kdy hráči nedostali možnost vylepšit Rift Keystone, ačkoliv zaplatili Rift Keystone, ale nebyli u "Talk to Orek in town" (relog, DC atd.).
Profese
- Pokud děláte několik kamenů, nebo brnění/zbraní, bude udělána celá přednastavená sada najednou, ne po jednom kuse. Např. dáte udělat 10 Reaper's Wraps, udělá se jich 10 najednou. Podobně jako je tomu u identifikace předmětů za použití knihy.
-
Mystik
- Opravy chyb
- Opravena chyba, kdy hráči mohli změnit vzhled legendárních toulců (Legendary Quivers).
- Opravy chyb
Monstra
-
Rift Guardians
-
Blighter
- Dostal dva nové útoky.
-
-
Armored Destroyer
- Hráči budou varování mnohem dřív před dopadem Armored Destroyer. Dopad Armored Destroyer způsobí odhození hráčů z dopadové zóny.
-
The Merciless Witch (Uber Maghda)
- Byl odebrán enrage timer.
- Nyní může být zaštítovaná maximálně 15 sekund.
- Rychlost Butterfly byla snížena
- Délka trvání Butterfly byla znížena.
-
Nekarat the Keywarden
- Byl přesunut ze Silver Spire Level 1 do Gardens of Hope 2nd Tier
-
Orlash
- Nedává debuff na léčení.
- Vyvolává shadow clones.
- Dostal útok dechem (stejný duhový dech, jako má Diablo).
- Dostal Waller affix.
-
Realmwalker
- Opravena chyba, kdy portál Realm of the Banished nebyl viditelný, do doby, než byl Realmwalker zabit.
-
Savage Beast
- Snížena vzálenost přískokového (charge) útoku.
-
The Skeleton King
- Když ho hráč poprvé zabije, z bosse vypadne vylepšená Leoric's Crown.
-
The Soul of Evil (Uber Diablo)
- Bleskový dech (Lightning breath) se zaměří na nejbližšího hráče.
- Mirror image má snížené poškození.
- Pokud vás Diablo chytne do kostěného vězení, dostanete pecku.
-
Succubus
- Útoku Bloodstar byl odebrán debuff na snížení brnění (Armor), projektily se pohybují různě rychle.
- Leap má snížený cooldown.
-
Treasure Goblins
- Do hry přibili tři noví goblíni. The Insufferable Miscreant, the Gelatinous Sire a the Gilded Baron.
Uživatelské rozhraní
- Přibila nová obrazovka po dokončení Greater Rift.
- Pokud chcete smazat z pošty příchozí předměty po skončení sezóny, je potřeba potvrdit tuto volbu, aby nedošlo k náhodnému smazání.
- Pozice Rift Guardian-a bude na mapě zobrazena vždy bez ohledu na to, jak jste od něho vzdáleni.
- Social Button otevírá standartně Friend list, ale pokud přepnete na něco jiného (klan), volbu si tlačítko bude pamatovat a příště jí otevře.
Jak se vám nový patch líbí? Dejte nám vědět do komentářů.
Druhou část přidáme co nejdříve.
@Relic: můžu tě ujistit, že na překladu se pracuje. Druhá část je neskutečně dlouhá a je dost pravděpodobný, že ju budu muset rozdělit na další dvě části.
To uz presiel tyzden a este to stale nie je prelozene???
peter821: log out, log in v bnet clientu > reinstall battle.net > reinstall d3
@witekcz : dík za překlad – dobrá práce!
vdaka zapomoc anglicky neviem ak bi niekto na na nieco prisiel dik za pomoc
Tak 24 hodin je dost… Zkusim zkouknout forum, ale jestli umis anglicky, doporucuju hledat na us foru idealne sam. Na eu ti neodpovi z devu nikdo
cakam uz najmenej 24 hodin tak uz fakt neviem to sa moze stat len mne
Jo, tak proste cekej. Ono to upravuje soucasnou instalaci docela dlouho (skro dyl nez jak to stahuje)
prihlasim sa nabehne mi stahovanie patchu ale nestahuje ho pise len initializing alebo waiting on another installation or update internet mam cez tablet orange 3g rychlost 65Mb/s doteraz patche boli bez problemov
CO presne znamena "NEJDE"? Musis popsat lip problem. Co to pise, co presne to dela (nedela) atd. To je jako zavolat na technickuo podporu a rict: "Nejde mi pc" a zavesit.
caute nejde mi stiahnut patch co bi to mohlo bit vdaka
Kris: Sorry, ale Orlash je uplne mimo. Na vysokym riftu je v chodbe v podstate temer nesmrtelnej. Kdyz ho porovnam treba s tim golemem (ted si nevzpomenu na jmeno – deli se casem na dalsi), tak je to nebe a dudy.
Orlash je hodne silny, toho zase brzy urcite nerfnou 😀
Roman: popravde jsem puvodne byl taky pro svbirani automaticky, ale takhle s tim okruhem 20y je to myslim lepsi, nez autopickup. Alepson vis, co sbiras a jestli to vubec chces sbirat. mam treba 25k zlutejch surek a nekdy je nechavam lezet (dost casto). Takze mi to vyhovuje.
Neviem preco sa snazi bliz vymyslet stale nieco inovativne a pritom by nam stacilo zabehnute. Vid hned prvy odstavec o zbierani drahokamov a materialov. To je taky problem zaviest autopickup do hry? ked uz nie na predmety (vyberatelne podla kvality) aspon tie mizerne kamene a materialy. Aj tak to nakoniec casom spravia, tak neviem na co vymyslaju taketo somariny.
@qwon: odkážu tě na fórum. Případně si na FB najdi skupinu.
@BaronDevil666: hanba mě fackuje =)
Goliasx: Zkus zmacknout shift pri tom rozdelovani 😉
zase nepomysleli na rozdělování bodu z paragonu. Pořád po jednom bodíku a to už se člověk nakliká :),ale oni to jednou doladí 😀
Přibila nová obrazovka po dokončení Greater Rift…. PribYla (nechci rejpat, jens i to opravte 😀
A tahle obrazovka je desnej shit, sorry, ale eskejpem to zavrit nejde, mezernikem taky ne, je to pres celej screen, zadny potrebny info tam neni a otravuje to po kazdym greater riftu. Ale celkove bych novej patch zatim hodnotil pozitivne.
dobry…ale mohly be jste tu (na webu)vytvořit nakou záložkou s nazvem chat …kde by se pritomni navstevnici mohly domlouvat na hrani zvlast ted při startu nove sezony …:) dik