Cenega je novým distributorem her Blizzardu

blizzard Společnost Cenega Czech, distributor pc her, před několika dny oznámila, že uzavřela smlouvu s Blizzardem, jehož hry bude tato společnost v České republice vydávat. Zde je oficiální oznámení: „Společnost CENEGA CZECH s potěšením oznamuje, že (…) se nově stává také distributorem titulů značky Blizzard.“

A jelikož se bude jednat také o tituly, které jsou zatím ve vývoji, je tu možnost, že by to kromě již potvrzeného StarCraftu 2 mohlo být také Diablo 3.

58 komentářů u „Cenega je novým distributorem her Blizzardu

  1. mozno som tu jediny ale mne sa najviac pacil loading GTA SA…tam to bolo brutal rychle…a bol len raz na cely svet ktory bol dost rozlahli…wm ze tam sa nahodne pred vami zjavila dodavka a veci mizli..ale aj tak to bolo dobre…nwm preco aspon podobny system nepouzivaju ine hry…aj ked na hru teraz uz potrebujete super komp a tam to je rychle…lebo super komp:D

  2. @wRy: Bashiok řekl, že existence skill run nezamezuje existenci runových slov a run do itemů, čímž jaksi naznačil možnost i obyčejných run. Jelikož v itemech musí být sockety (gemy jsou potvrzené), tak by mohly být i runy. Pobavím se o tom s ostatními a kdyžtak to změníme. Každopádně díky za upozornění. :-)

  3. jasne ze bude odmena nahodna…(alebo ak pre kazdeho taka ista tak nejako vyriesit napr ak ste mag tak vam prida k mane staty alebo nieco v tom zmysle)…LOYF: co niesom chvilu na icq a uz sa rozpisujes tu lebo malo KF??:P:P:P…a k tomu ze si obiednali cz verziu…mate novy email…Vazeny zakaznik, najlepsia firma Blizzard nevyda CZ verziu hry Diablo III takze vam ani nepride. Tym padom mate dve moznosti. 1. Bud sa naucite po anglicky. 2. ak nesuhlasite s bodom jedna tak teda SMOOOOOOLA:D

  4. těžko bude odměna stejná, myslím že odměna se bude náhodně generovat řekl bych že toto budou dílčí questy kde bude odměna třeba jako když zabiješ hlavního bosse prostě pokaždá jiná takže tohoto bych se nebál jen bych u těchto questů nečekal nějaké super věci spíš to bude pro spestření hry

  5. helljovany: doufam, že když tot ak bude, tak odměny za úkoly budou taky generovaný, alespoň, že bude víc alternativ, protože sse taky může stát, že půjdu s jednou partou a boom např ten karavan, pak půjdu odpoledne s jinou partou a boom a zas tens amý karava, a k čemu mi budou dejme tomu dvě helmy… leda abych to pak vyměnil, dal… ale to pak bude trochu ztrácet smysl…

  6. Garn: ale stejně ořád můžou být náhodné :-) akorát se v tý lokaci objeví studna s úkolem a ty potvory, co budou chránit to místo nebo tu potvoru co má tu panenku :-) ale zas by to pak byl oříšek při multiplayeru, jestli by to bylo jako s předmětama… někdo by tam prostě tu studnu viděl, ten druhý ne, a ten třetí by třeba viděl přepadnutý karavan obchodníků… však uvidíme, ale já sjem spíš pro ty pavně stanovený místa, kde ty úkoly budou…

  7. Takže zaprvé náš milý Rob Pardo promluvil za Blizzard. Anglickou verzi najdete zde. Přeloženo to nebude, protože nepřináší nic nového ohledně Diabla III.

    Zadruhé bych neřekl, že vedlejší Questy budou náhodně generovatelné. Kupříkladu v Blizzcon demu byl vedlejší Quest donést nějaké holce-duchovi do studny její panenku, aby mohla odpočívat v pokoji.

  8. TeS precti si pravidla diskuze OK ? :-) a jeste nez zacnes nadavat na policejni stat atd… tak si uvedom, ze te sem nikdo nenuti chodit :-) ale doufam, že to nakonec nebude jn o textu… nechci aby tam bylo víc slov k úkolu než potvor, který při něm zabiju :-D:-Da jestli tam bude hromada úkolů tak neva, akorát, říkali, že budou hlavní úkoly odděleny od vedlejších nebo ne? :-) nějak si to nepamatuju

  9. Heh to bude ale hromada lidí, co si předobjednali cz verzi D3, překvapených :-D:-D až jim přijde mail: omlouváme se, ale cz verze není dostupná, nabízíme Vám proto eng verzi, pokud si přejete objednávku potvrdit klikněte na níže uvedený odkaz, jinak bude objednávka po týdnu automaticky zrušena :-D:-D:-D

  10. psychopat:

    „Nevěděl jsem, že i u neoficiálních lokalizací musí být povolení, kdybych si koupil originálku a sám přepsal zdroják a lokalizoval si verzi tak by mi přeci nikdo nemohl nic říci ne?“

    Nesmíš zasahovat do kódu hry. Je to většinou v rozporu s licenčními podmínkami. Koupí hry si kupuješ jen právo na její užívání.

  11. Tam nejde o povolení, ale o jakousi vstřícnost z jejich strany. Je možné ten kód udělat tak, že do toho ten překlad prostě nenacpeš. Myslel jsem to spíše tak, že pokud ta hra bude vstřícná k moddingu, tak bude i vstřícná k tvorbě češtiny. Ale rád bych, aby mě někdo doplnil, jsem jen pouhý překladatel :-)

  12. priklanam sa k Artymu…jedine co by som chcel aby prekladali by boli rozhovory a tie audio knizky…ale ziadny dabing len text v tych dvoch veciach…osobne som diablo v cestine nevidel a ani by som nechcel…stacilo i ked som videl screeny…uuplne mi to nesedelo…vo warcrafte to nevadi..praveze tam to padne celkom dobre…ale diablo..to ee…

  13. No osobne si Diablo 3 budem kupovat priamo od Blizzardu v Angl. jazyku hoci mam na vyber aj preklad.Preco? Lebo nemam dobre skusenosti. Vzdy tam daju svoj pokec, vzdy to strasne blbo vyzera ked vidim slovko – poskodenie. Neviem osobne volim angl. Prekladom to strati nadych aspon pre mna.

  14. Mně osobně by nevadila česká lokalizace ale jen na určitých mistěch třeba jen překlady titulků, questu, talentů, kouzel atd… ale žadné překládaní věcí, a český dabing bych chtěl jedině u tych audio knižek tod vše, abych to mohl poslouchat a zárověn trhat vnitřnosti od monster.

Napsat komentář